내가 한 사람을 사랑할 때는

내가 한 사람을 사랑할 때는 내가 한 사람을 사랑할 때는 그가 가진 것이나 보여 지는 것만을 보게 하지 마시고 그의 숨겨진 영혼의 무늬와 순수함을 살피게 하소서 사랑할 때는 온 마음을 다해 그의 모자람까지 이해할 수 있는 너그러움을 주시고 지나치게 확인하고 나만을 고집하지 않으며 그가 나를 위해 사는 것이 아니라 그도 살아가야 할 그의 인생이 있음을 잊지 않게 하소서 그가 나를 실망시키더라도 아픈 말로 상처 주며 비난하지 않게 하시고 돌아서야 한다고 그를 사랑했던 것을 부인하거나 후회한다고 말하지 않게 하시고 내 이기적인 자존심과 나약함으로 그의 가슴에 거짓 마음을 남기지 않게 하소서 사랑은 나로 인해 그를 희생시키지 않으며 사랑은 나로 인해 그가 아름다울 수 있도록 하는 것 내가 그를 사랑하는 것이 그를 아름답게 할 수 없는 것이거나 그의 희생을 필요로 할 때에는 내 안의 애착과 그리움을 드러내 그를 아프게 하지 마시고 단지 아름다운 미소와 축복의 말로만 그를 보낼 수 있도록 하소서 그리하여 더 이상 그가 내 눈 앞의 세상에서 보이지 않더라도 조용한 침묵 속에서 당신께서 그를 끝까지 사랑하고 지켜줄 수 있도록 기도하며 그와 내가 주고받은 영혼의 대화들 속에 함께 하며 기억하게 하소서 내가 당신 부르심으로 이 세상을 떠나갈 때에 한 사람을 사랑했었음을 진실로 사랑할 수 있는 한 사람을 보내주셨었음을 잊지 않고 감사하며 떠나가게 하소서.                                           *  옮긴 글 *