-
삶은 헛되지 않으리라 / 헬렌 켈러
태양을 바라보고 살아라
그대의 그림자를 못 보리라.
고개를 숙이지 말라
머리를 언제나 높이 두라
세상을 똑바로 정면으로 바라보라.
나는 눈과 귀와 혀를 빼앗겼지만
내 영혼을 잃지 않았기에
그 모든 것을 가진 것이나
마찬가지이다.
고통의 뒷맛이 없으면
진정한 쾌락은 거의 없다
불구자라 할지라도 노력하면 된다
아름다움은 내부의
생명으로부터 나오는 빛이다.
그대가 정말 불행할 때
세상에서 그대가 해야 할
일이 있다는 것을 믿어라
그대가 다른 사람의
고통을 덜어줄 수 있는 한
삶은 헛되지 않으리라.
세상에서 가장 아름답고
소중한 것은 보이거나
만져지지 않는다
단지 가슴으로만 느낄 수 있다.
"맑은 영혼은 기어서라도 길 끝에 이르고...
바람은 결코 땅 위에 눕지 않는다"
'외국시' 카테고리의 다른 글
환희에 붙임 (0) | 2010.05.19 |
---|---|
맥아더 장군의 詩 (0) | 2010.05.19 |
Bill Douglas/Lake Isle of Innisfree[이니스프리호수]..W.B.Yeats(詩)/Jane Grimes (0) | 2010.05.19 |
The Road Not Taken (걸어 보지 못한 길) (0) | 2010.05.19 |
살아 남아 고뇌하는 이를 위하여 (0) | 2010.05.19 |